Jul 23, 2023 21:23
10 mos ago
36 viewers *
English term

shout-out!

English to French Art/Literary Sports / Fitness / Recreation
I want to give a shout-out to my dad, who helped me a lot.
Proposed translations (French)
4 +2 dédicace !

Discussion

AllegroTrans Jul 24, 2023:
OK Second time asked - by same Asker
So WHY are two people wasting their time responding?
It's time to shun this Asker (or is this a bot?)
Anastasia Kalantzi Jul 24, 2023:
Samuel and writeaway I do really like you both regarding your diplomatically observational spirit. Have a nice summertime ahead.. ["Whoever gets mixed up with the bran gets eaten by the hens"...]
writeaway Jul 24, 2023:
@Samuël Une fois ne suffit pas....

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

dédicace !

C'est une dédicace en français (dans le sens "rendre hommage à")
Peer comment(s):

agree Reda HMIDI
39 mins
agree writeaway : See Dbox: https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/general-convers...
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search