Aug 2, 2023 14:37
10 mos ago
12 viewers *
English term

quoted for

English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s)
“Late Payment Rate” means a rate of commission per annum on the date of determination equal to two percent (2%) above the Dollar rate quoted for six (6) month London Interbank Offered Rate (LIBOR) under the caption “Money Rates” in The Wall Street Journal (or, if no such rate appears, the arithmetic mean of the offered quotations that appear on the relevant page (if any) on the Reuters Monitor Money Rates Service (or such other service as may replace the Reuters Monitor Money Rates Service for the purpose of displaying LIBOR)) on the due date or required date of payment in question, which rate shall be adjusted every six (6) months thereafter.



quoted for six (6) month London Interbank Offered Rate (LIBOR) ما المقصود بجملة

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

معدل (الفائدة) لأجل (6 أشهر)

معدل (الفائدة) لأجل (6 أشهر)
Peer comment(s):

agree Sajad Neisi
6 hrs
شكرًا جزيلًا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

المسعرة/التي تم تسعيرها

المسعرة لفترة ٦ اشهر/التي تم تسعيرها لفترة ٦ اشهر

والله تعالى أعلم
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search