Aug 5, 2023 05:58
10 mos ago
14 viewers *
English term
friendship is the fabric of life
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
الصداقة هي نسيج الحياة
هل من اقتراحات أفضل من كلمة (نسيج)؟
هل من اقتراحات أفضل من كلمة (نسيج)؟
Proposed translations
(Arabic)
4 | الصداقة هي قوام الحياة | Morano El-Kholy |
5 | Friendship is the fabric of life | Mona Helal |
4 +1 | الصداقة هي ملح الحياة | TargamaT team |
4 | الصداقة هي أساس الحياة | Inas Albaba |
Proposed translations
2 hrs
Selected
الصداقة هي قوام الحياة
والله أعلم
Note from asker:
جميل أشكرك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Friendship is the fabric of life
Friendship is the fabric of life
+1
1 hr
الصداقة هي ملح الحياة
الصداقة ملح الحياة
Note from asker:
جميل أشكرك |
5 hrs
الصداقة هي أساس الحياة
الصداقة هي هدية الحياة.
كل اقتراحات الزملاء جميلة، اختاري منها ما يجعل النص متناسق ومتناغم.
كل اقتراحات الزملاء جميلة، اختاري منها ما يجعل النص متناسق ومتناغم.
Note from asker:
فعلا هي كذلك أشكرك |
Something went wrong...