This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 14, 2023 09:47
9 mos ago
15 viewers *
English term

transfer-hub

English to Polish Science Archaeology archaeology, numismatics
Z tekstu o naśladownictwach monet:
'Most dies in the ancient world were made of high-tin bronze, because this is an excellent metal for casting, and can softened by heat treatment to make it easy to cut the die, and then hardened. The mould is broken away, to extract the cast: this is a transfer-hub, which carries the exact design of the coin in relief. The transfer-hub is then hammered into a softened high-tin bronze to create a negative impression, which is the transfer-die.'

Discussion

elszka (asker) Aug 26, 2023:
Okazuje się, że jest to 'patryca z mechanicznie przeniesionymi przedstawieniami' - źródeł niestety brak, takie tłumaczenie zaproponował archeolog zajmujący się monetami.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search