Sep 3, 2023 18:21
9 mos ago
20 viewers *
English term
the Jackson
English to Polish
Medical
Medical: Cardiology
Dr Sabine Hazan: The Jackson one year is great for heart disease, the next year hold off, it's not great for heart disease.
https://thehighwire.com/ark-videos/is-the-covid-vaccine-kill...
(11:40)
Co to za lek? Bardzo dziękuję za odpowiedź.
https://thehighwire.com/ark-videos/is-the-covid-vaccine-kill...
(11:40)
Co to za lek? Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | digoxin |
Pawel Baka
|
| 4 +1 | The drug [...] |
Andrzej Ziomek
|
References
| JHS Jackson heart study |
Tomasso
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
80
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
The drug [...]
The drug's that one year is great for heart disease [...]
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Skroban
15 hrs
|
|
Dziękuję, chociaż prawdopodobnie chodzi tutaj rzeczywiście o digoksynę.
|
Reference comments
8 hrs
Reference:
JHS Jackson heart study
(agree with geopet he should answer it) The Jackson Heart Study was established with the goal of reversing the epidemic of cardiovascular disease (CVD) in African Americans. CVD, encompassing both heart disease and stroke, is the leading cause of death and disability in the United States, and the CVD rate is higher in African Americans than whites. The prevalence of CVD is 45% in African American men, 47% in African American women, 38% in white men, and 34% in white women [1]. The disproportionately high rate of CVD in African Americans occurs even when socioeconomic and health insurance status are similar [2, 3]. To elucidate the reasons for the high CVD rate in African Americans, The Jackson Heart Study, modeled after the landmark Framingham Heart Study, was established.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-09-04 02:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
link https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3085286/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-09-04 02:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
link https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3085286/
Discussion
Lek, który teraz jest uważanyy za świetny lek na serce... za rok okazuje się, że wcale nie jest taki świetny [...]
Lek, który teraz jest przedstawiany jako świetny lek na serce... za rok okazuje się, że wcale nie jest taki ,,świetny" [...]