Glossary entry

English term or phrase:

paper shell

Italian translation:

guscio di carta (dà anche il nome al tipo di mandorla)

Added to glossary by Valerio Valentini Daniele
Oct 24, 2023 16:15
7 mos ago
23 viewers *
English term

paper shell

English to Italian Other Other
E' qualcosa affine al legno che può essere bruciato in pirolisi per produrre energia.
Proposed translations (Italian)
3 guscio di carta

Proposed translations

23 mins
Selected

guscio di carta


Si chiamano “Mandorle Paper Shell”, che in italiano tradurremmo con “mandorle con guscio di carta” proprio per il suo guscio, molto sottile e leggerissimo.
Peer comment(s):

neutral Maria G. Grassi, MA AITI : Could you elaborate a little more on what almonds have got to do with it?
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search