Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
file separation
Spanish translation:
separación o fractura de lima
Added to glossary by
Andrés Contreras
Nov 19, 2023 11:49
6 mos ago
20 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
file separation
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Context:
Potential procedural errors include access cavity overextension, iatrogenic perforation, missed root canals, file separation and root canal deviation from original path.
Potential procedural errors include access cavity overextension, iatrogenic perforation, missed root canals, file separation and root canal deviation from original path.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | separación o fractura de lima |
Andrés Contreras
|
Change log
Nov 24, 2023 10:36: Andrés Contreras Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Andrés Contreras
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Translate to Reach
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
separación o fractura de lima
No conozco mucho de odontología, pero creo que los "files" son instrumentos para realizar tratamientos de conducto. Suerte.
https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...
https://www.bauersmiles.com/2022/07/file-separation.html/
https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...
https://www.bauersmiles.com/2022/07/file-separation.html/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...