Jan 21 16:28
3 mos ago
10 viewers *
German term
Сокращение Ang.
German to Russian
Other
Military / Defense
Протокол допроса немецкого военнопленного
Diese meine Angaben habe ich freiwillig und ohne Zwing gemacht und sie entsprechen der Wahrheit. Ich habe bei dem Diktat mit-gehört und die Niederschrift für richtig befunden.
Geschlossen gelesen, genehmigt und unterschrieben:
(Schneider) KOM
Protokoll geführt
Schreiegg Ang.
Geschlossen gelesen, genehmigt und unterschrieben:
(Schneider) KOM
Protokoll geführt
Schreiegg Ang.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 3 | Angestellte |
Edgar Hermann
|
Change log
Jan 21, 2024 16:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
s.u.
Angestellte служащий, вольнонаемный (смотря где допрашивали)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо запомощь."
11 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
91
Angestellte
сотрудник/служащий
Arbeitsrechtsregelung für Angestellte (AR-Ang)
Kirchengewerkschaft - Baden
https://kirchengewerkschaft-baden.de › infothek › ar_...
1. Wird im Rahmen von Tätigkeitsmerkmalen die Zurücklegung einer Zeit in einer bestimmten Vergütungsgruppe oder auch Fallgruppe gefordert, werden auch Zeiten ...
Arbeitsrechtsregelung für Angestellte (AR-Ang)
Kirchengewerkschaft - Baden
https://kirchengewerkschaft-baden.de › infothek › ar_...
1. Wird im Rahmen von Tätigkeitsmerkmalen die Zurücklegung einer Zeit in einer bestimmten Vergütungsgruppe oder auch Fallgruppe gefordert, werden auch Zeiten ...
Something went wrong...