Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
netto flüssigkeiten.
Italian translation:
Importo totale liquidi
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Jan 21 23:37
3 mos ago
12 viewers *
German term
Italy
Netto Flüssigkeiten.
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Fattura vendita auto
Si tratta di una dicitura in calce a una fattura relativa alla vendita di un'auto da parte di un concessionario:
Netto ohne Durchläufer Mwst 20%
3.500,00 0,00
- Nettobetrag Teile: 0,00
- Netto Leistungen: 0,00
- Netto Flüssigkeiten.: 0,00
- Netto Fremdleistungen: 0,00
- Nettobetrag Sonstiges : 3.500,00
- Durchl. gemäß UStG: 0,00
Netto ohne Durchläufer Mwst 20%
3.500,00 0,00
- Nettobetrag Teile: 0,00
- Netto Leistungen: 0,00
- Netto Flüssigkeiten.: 0,00
- Netto Fremdleistungen: 0,00
- Nettobetrag Sonstiges : 3.500,00
- Durchl. gemäß UStG: 0,00
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Importo totale liquidi |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | liquidi totali utilizzati |
Tomasso
|
Change log
Jan 30, 2024 08:53: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
Importo totale liquidi
Importo totale liquidi
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
liquidi totali utilizzati
liquido radiatore, liquido radiatore, liquido freni, olio motore, liquidi utilizzati per preparare l'auto alla vendita
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2024-01-22 00:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
esempio oiquido freno, bremsenflussigkeit, https://www.mobile.de/magazin/artikel/fluessigkeiten-im-auto... Öl, Bremsflüssigkeit, Wischwasser, Kühlflüssigkeit (liquido radiatore)
Flüssigkeiten im Auto: Welche gibt es und worauf solltest Du achten?
Ein Verbrennungsmotor braucht Kraftstoff und Öl, um richtig zu laufen. Aber was noch? Es gibt weitere Flüssigkeiten im Auto, die wichtig sind. Wir sagen welche.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2024-01-22 00:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
esempio oiquido freno, bremsenflussigkeit, https://www.mobile.de/magazin/artikel/fluessigkeiten-im-auto... Öl, Bremsflüssigkeit, Wischwasser, Kühlflüssigkeit (liquido radiatore)
Flüssigkeiten im Auto: Welche gibt es und worauf solltest Du achten?
Ein Verbrennungsmotor braucht Kraftstoff und Öl, um richtig zu laufen. Aber was noch? Es gibt weitere Flüssigkeiten im Auto, die wichtig sind. Wir sagen welche.
Something went wrong...