Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herrenloses Schloss
Czech translation:
zámek bez majitele
Added to glossary by
Edita Pacovska
Feb 1 12:43
3 mos ago
13 viewers *
German term
Czech Republic
Herrenloses Schloss
German to Czech
Other
Safety
Lockout Tagout
Richtige Vorgehensweise bei der Identifizierung eines Herrenlosen Schlosses.
Lze prosím přeložit jako "zámek bez nadřazeného ovládání"?
Lze prosím přeložit jako "zámek bez nadřazeného ovládání"?
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zámek bez majitele |
Jiri Kortus
|
| 3 | hrad bez pána |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
11 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
48
Selected
zámek bez majitele
mě tak napadá v souvislosti s logout/tagout
Note from asker:
| Děkuji, Jiří! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
1 day 4 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
hrad bez pána
ddd
Note from asker:
| Děkuji, Zdeňku! |
Something went wrong...