Feb 28 13:04
2 mos ago
11 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Two Spirited
English to Arabic
Other
Surveying
Survey
2. What best describes your gender identity?
Check all that apply:
a. Man
b. Woman
c. Transgender
d. Non-binary
e. Two Spirited
f. Another gender not listed here
g. Prefer not to answer
Check all that apply:
a. Man
b. Woman
c. Transgender
d. Non-binary
e. Two Spirited
f. Another gender not listed here
g. Prefer not to answer
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | ثنائية الروح. |
Imane Ben Lakehal
|
| 4 | ثنائي الروح |
TargamaT team
|
Proposed translations
47 mins
Imane Ben Lakehal
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ثنائية الروح.
fers to a person who embodies both a masculine and feminine spirit.
متعلق بالافراد الذين لديهم ميولات و افعال تخص كلا الجنسين
متعلق بالافراد الذين لديهم ميولات و افعال تخص كلا الجنسين
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...