Feb 24, 2016 17:07
8 yrs ago
35 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تعريفهما المعرفة الشرعية
Arabic to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
legal policy
وذلك بعد تعريفهما المعرفة الشرعية
والتحقق من خلو الطرفين من كل مانع شرعي ونظامي
والتحقق من خلو الطرفين من كل مانع شرعي ونظامي
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | being legally identified |
ALMERCANA
|
| 5 | made them apprehend the legal aspects |
Awad Balaish
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
being legally identified
Both parties are free to contract marriage and free of any impediments thereto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
26 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
made them apprehend the legal aspects
0000000000000
Something went wrong...