Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
transformatorska stanica prolaznog tipa
English translation:
transit substation
Croatian term
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
transformatorska stanica prolaznog tipa
Unaprijed zahvaljujem na prijedlozima.
| 4 +3 | transit substation |
Mira Stepanovic
|
| 4 | temporary substation |
Dinap
|
| 4 | intermediary substation |
V&M Stanković
|
Proposed translations
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
transit substation
http://www.filnor.com/html/products/tran2.html
Filnor provides a large range of switches for transit substations.
http://www.abb.com/product/seitp328/c1256ccb004e3abbc1256e16...
ST7 is manufactured in various layouts, sizes and for different applications according to the customer's requirements. It is available as one or two transformer substation, [b]end or transit substation, [/b] from 36 kV to 12 kV or backwards from 12 kV to 36 kV.
Rapid Transit Substation Design and Upgrade
Efekti aktivnih kvarova prolaznih postrojenja na tranzit otklanjaju se manipulacijama unutar postrojenja, a kvarovi u postrojenjima koji prekidaju tranzit i kvarovi na vodu otklanjaju se opravkom ili zamenom.
temporary substation
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-02-14 20:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nastavak example sentence: So they decided to build a temporary substation.
An electric utility in the Midwest needed to provide service to an ethanol plant under construction. A 20-MVA mobile substation had been in place at the site for over six months. But the utility didn’t want to leave it there for the two years in which t
| Sudeći po linku, "temporary substation" je tu zapravo mobilna transformatorska stanica koja će se privremeno nalaziti na određenoj lokaciji. U mom slučaju, gradi se nova stanica "prolaznog tipa" koja će ostati na istoj lokaciji. |
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
intermediary substation
„The World Bank Group
...
The FCV subsystem has a 63 kV transmission network connecting Poubara to Franceville (21 km) and to Noanda (54 kn) via intermediary substations at Mvengue and Moyabi.“
( http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServ... )
IN RE: FLORIDA POWER & LIGHT COMPANY'S PETITION TO DETERMINE NEED FOR FPL GLADES POWER PARK UNITS 1 AND 2 ELECTRICAL POWER PLANT
...
On a cost per lineal mile basis, the 500 kV circuit segments of the conceptual Interconnection design fell within our typical metrics without considering land and right-of-way costs. The costs included for intermediary substations, based on conceptual design, were also found to be“
( http://www.floridapsc.com/library/filings/07/01106-07/01106-... )
„ALL IPO
...
Significant capital expenditure is required to build intermediary power substations along the track to resolve the problem of reduced voltage.“
( http://www.allipo.com/articles/5533/ipo-vycon-intention-to-f... )
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-14 21:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
ili: intermediary power substation
Something went wrong...