Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
linija
English translation:
service/services
Added to glossary by
Ljiljana Malovic
Sep 16, 2005 08:33
18 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
linija
Croatian to English
Other
Government / Politics
Linija kriminalističke obavjetajne analitike koja djeluje u sastavu kriminalističke policije je od svog formiranja 2001. godine, a posebno od početka 2005. godine uvela u svoj poslovni proces proaktivni model policijskog rada vođenog obavjetajnim informacijama i analitičkim proizvodima.
Proposed translations
(English)
| 4 | service/services |
Ljiljana Malovic
|
| 5 +3 | department |
Vjekoslav Pavic
|
| 4 +1 | branch |
Gordana Smith
|
Proposed translations
9 mins
Ljiljana Malovic
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Native in: English
Works in: English to Serbo-Croat, English to Dutch, Croatian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
service/services
Bujasov rjecnik Hr>En daje za rijec linija sljedece izraze
autobusna linija = line/service
putnicka = services
redovita = regular/scheduled services/flights
medjunarodne linije = international services
uvesti liniju = start/inaugurate/launch services
odrzavati liniju = operate/run services
prema time, service/services bi ovdje bilo znacenje
service(s), kao jedan odjel krimin.pol.
autobusna linija = line/service
putnicka = services
redovita = regular/scheduled services/flights
medjunarodne linije = international services
uvesti liniju = start/inaugurate/launch services
odrzavati liniju = operate/run services
prema time, service/services bi ovdje bilo znacenje
service(s), kao jedan odjel krimin.pol.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou for your prompt answer"
+3
18 mins
Vjekoslav Pavic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
The language is made up of simple words.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
department
U MUP-u u okviru Kriminalističke policije postoji ... Odjel kriminalističke analitike! Dakle..
Peer comment(s):
| agree |
John Farebrother
: mislim da je to najbolji prijedolg
7 hrs
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
: Da naravno, na MUP nivou
9 hrs
|
| agree |
Nenija Hasanic
9 hrs
|
+1
2 hrs
Gordana Smith
United States
United States
Specializes in field
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
branch
mozda ovaj termin akoje bas rijec o ogranku
Peer comment(s):
| agree |
Ulvija Tanovic (X)
2 days 21 mins
|
|
Hvala
|
Something went wrong...