Glossary entry

Croatian term or phrase:

vojno-strucna obuka

English translation:

Professional Military Training (PMT)

Added to glossary by Besmir (X)
Nov 9, 2005 17:36
18 yrs ago
2 viewers *
Croatian term

vojno-strucna obuka

Croatian to English Other Military / Defense
Nista, covjek samo navodi vrste obuke, pa navodi i ovu "vojno-strucnu obuku." Po onome kako autor teksta opisuje ovu "vojno-strucnu obuku" ja ne mogu da razaberem da li se ovdje radi o "professional military training" ili "special military training" ili je u pitanju, pak, nesto trece.

Molim iscrpno objasnjenje.
Proposed translations (English)
4 +3 PMT

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

PMT

Peer comment(s):

agree Mark Daniels : I think this is the most elegant solution - these "kovanice", which are popular in Serbian, shouldn't be translated with a hyphen in my opinion, but like this, or with an "and" if the context suggests it.
6 hrs
Thank you.
agree Vjekoslav Pavic : samo to i ništa drugo
20 hrs
Hvala.
agree Veronica Prpic Uhing : /// Jako dobro!
1 day 3 hrs
Dobro jutro V! Svaki dan... u svakom pogledu... sve... ;-)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Sherefedine na velikoj pomoci i na izvrsnoj referenci. Najljepse zahvaljujem i Vama Mark na opaskama."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search