Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
operativna obala
English translation:
(operational) quay
Added to glossary by
eleonora_r
Jun 9, 2008 18:06
15 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
operativna obala
Croatian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
marina
Strogo je zabranjeno odlaganje zauljenog otpada u raznu priručnu ambalažu, kao i njegovo odlaganje na operativnu obalu.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (operational) quay |
zoran rukavina
|
| 5 +1 | operational docks |
ivanamdb
|
| 4 | Operative shore |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+1
12 hrs
zoran rukavina
Native in Croatian
Specializes in field
20 years in maritime affairs
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
(operational) quay
maritime dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
30
Operative shore
..
+1
1 hr
operational docks
ako se radi o lukama onda je to "operational docks"
npr.
...Other commodities handled on the 1,200 acres of operational docks on both banks of the River Mersey ...
http://www.merseydocks.co.uk/port-of-liverpool/
http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/5/g/2.pdf
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200102/cmselect/c...
(shore sam vidjela samo na hrvatskim web site-ovima, tj. na njihovim engleskim stranama)
npr.
...Other commodities handled on the 1,200 acres of operational docks on both banks of the River Mersey ...
http://www.merseydocks.co.uk/port-of-liverpool/
http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/5/g/2.pdf
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200102/cmselect/c...
(shore sam vidjela samo na hrvatskim web site-ovima, tj. na njihovim engleskim stranama)
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 20 hrs
|
Something went wrong...