Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
taktni promet
English translation:
(city) train frequency increase in peak hours
Added to glossary by
bjuric2
Mar 11, 2006 20:00
18 yrs ago
Croatian term
taktni promet
Croatian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Strateške namjere koje bi omogućile ostvarenje zacrtanih ciljeva HŽ Putničkog prijevoza, u narednom srednjoročnom razdoblju, uvjetovane su ispunjenjem stanovitih preduvjeta poglavito vezanih za stanje infrastrukture. Dovođenje stanja infrastrukture na višu kvalitativnu razinu omogućit će HŽ Putničkom prijevozu primjenu strategije uvođenja taktnog prometa na sljedećim relacijama:
taktni VR (u vršnim periodima svakih 20 min, ostalo vrijeme svakih 40 min)
taktni VR (u vršnim periodima svakih 20 min, ostalo vrijeme svakih 40 min)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (city) train frequency increase in peak hours |
Davorka Grgic
|
| 3 | regular services |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(city) train frequency increase in peak hours
...nemam nista nista krace.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou"
48 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
regular services
Hope that helps ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2006-03-15 13:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
Having looked at Davorka's suggestion "peak time services" may be another option.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2006-03-15 13:26:39 GMT)
--------------------------------------------------
Having looked at Davorka's suggestion "peak time services" may be another option.
Something went wrong...