Glossary entry

Danish term or phrase:

rytterlys

Swedish translation:

lanterniner

Added to glossary by Mats Wikberg
Sep 3, 2004 12:53
19 yrs ago
Danish term

rytterlys

Danish to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Indeklimaet reguleres ved automatisk eller manuelt at åbne/lukke facadevinduer og rytterlys i taget.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 lanterniner
4 takåsfönster

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

lanterniner

Ofta en rad av takfönster längs nocken
Peer comment(s):

agree Anne Marie Sixtensson : Har även sett uttrycket "sadellanternin".
35 mins
Tack Anne Marie!
neutral Sven Petersson : "sadellanternin" is good, but "lanternin" lacks precision. The KudoZ should go to Anne Marie!
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
18 mins

takåsfönster

Please see drawing in reference!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search