Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ryk opp/ryk ned
Swedish translation:
flytta upp/flytta ned
Added to glossary by
Sarai73
Apr 13, 2011 10:29
13 yrs ago
Danish term
ryk opp/ryk ned
Danish to Swedish
Other
IT (Information Technology)
Service
It's a website using different commands and key words - do not know what this means, can't find it anywhere except for in contexts of 'ryker opp til uvaer' etc. Any help appreciated!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | flytta upp/flytta ned |
Fredrik Vrang
|
Proposed translations
53 mins
Fredrik Vrang
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Specialist in Sustainable Development
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
flytta upp/flytta ned
The verb is 'rykke'. It can mean e.g. to *move* or *pull* smth.
My best bet – no guarantees given without knowing your exact context.
My best bet – no guarantees given without knowing your exact context.
Note from asker:
| Thanks, Fredrik! Thought in those terms myself...unfortunately don't have much context apart from it being a website. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...