Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stelselwijziging
German translation:
Änderung der Systematik
Added to glossary by
Katrin Bosse (X)
Feb 27, 2014 18:10
10 yrs ago
Dutch term
stelselwijziging
Dutch to German
Bus/Financial
Accounting
Geschäftsbericht
Het besluit om nu ook daarnaast een “voorziening voor groot onderhoud” te treffen ziet men als een ***stelselwijziging***. Wanneer we in 2013 deze voorziening treffen, dan hebben we in één boekjaar 3 stelsels.
Es geht speziell um den Geschäftsbericht eines Großunternehmens. Ich wäre sehr dankbar für Hilfe mit diesem Begriff! Herzlichen Dank im Voraus.
Es geht speziell um den Geschäftsbericht eines Großunternehmens. Ich wäre sehr dankbar für Hilfe mit diesem Begriff! Herzlichen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Änderung der Systematik |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
39
Selected
Änderung der Systematik
d.h. die Rechnungslegungssystematik wurde geändert.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2014-02-28 08:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
und dann weiter: in een jaar 3 stelsels - in einem Geschäftsjahr 3 unterschiedliche Rechnungslegungsansätze.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2014-02-28 08:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
und dann weiter: in een jaar 3 stelsels - in einem Geschäftsjahr 3 unterschiedliche Rechnungslegungsansätze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die perfekte Hilfe!"
Discussion