Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2007 11:09
17 yrs ago
Dutch term
beun
Dutch to German
Other
Agriculture
Es geht um einen Hühnerstall: "Geïntegreerde zitstokken op de beun zijn tenminste 2 cm hoog." Ich bin mir nicht sicher, was "beun" sein soll. Ein Mistlagerplatz?
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | Kotebene |
Stephanie Wloch
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Kotebene
Kotebene/aber auch allg. Fläche über der Kotgrube
Von den Tieren begehbarer Bereich im Stall, der mit durchlässigen Boden ausgestattet ist. Direkt darunter ist dann die Kotgrube.
Onder de beun is een lege ruimte waar de mest wordt opgevangen.
Integrierte Sitzstangen auf der Kotgrube müssen mindestens eine Höhe von 2 cm aufweisen (gilt für Neuanlagen ab 01.01.2005).
Quellen: www.himmelsfarn.nl (ging bei mir nur im Cache)
http://www.was-steht-auf-dem-ei.de/volltext.php?id=142
Von den Tieren begehbarer Bereich im Stall, der mit durchlässigen Boden ausgestattet ist. Direkt darunter ist dann die Kotgrube.
Onder de beun is een lege ruimte waar de mest wordt opgevangen.
Integrierte Sitzstangen auf der Kotgrube müssen mindestens eine Höhe von 2 cm aufweisen (gilt für Neuanlagen ab 01.01.2005).
Quellen: www.himmelsfarn.nl (ging bei mir nur im Cache)
http://www.was-steht-auf-dem-ei.de/volltext.php?id=142
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
Something went wrong...