Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kuubkist
German translation:
Großkiste
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-14 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 10, 2012 18:38
11 yrs ago
Dutch term
plink (X)
kuubkist
Dutch to German
Other
Agriculture
context: De tulpenbollen worden in juli en augustus, na het oogsten door de bollenteler, bij ons afgeleverd. De kuubkisten met bollen worden voorzien van partijkaartjes
Proposed translations
(German)
| 3 | Großkiste |
Iris Réthy
|
| 4 | Kiste mit einem inhalt von einem Kubikmeter (1X1X1m) |
juliawoltjer
|
Proposed translations
14 hrs
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Großkiste
Anhand der Abbildungen müssten die Bedeutungen ungefähr übereinstimmen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Genau das ist es."
18 hrs
juliawoltjer
Native in German
Mooie vertalingen van en naar het Duits
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch
Kiste mit einem inhalt von einem Kubikmeter (1X1X1m)
ein "kuub" ist ein Kubikmeter
Something went wrong...