Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kennis der natuur
German translation:
Naturkunde
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-04 16:08:46 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2010 19:12
14 yrs ago
Dutch term
kennis der natuur
Dutch to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
in einem Zeugnis, ist aber k e i n e Biologie.
"Naturkenntnis" klingt auch ziemlich blöd. Vielleicht "Naturlehre"?
Danke!
"Naturkenntnis" klingt auch ziemlich blöd. Vielleicht "Naturlehre"?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 | Naturkunde |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Naturkunde
Die "Naturlehre" kommt mir etwas angestaubt vor, minder alt, aber als "Geschichte" etwas merkwürdig erscheint mit "Naturgeschichte", von den drei etwa gleichbedeutenden Bezeichnungen erscheint mir "Naturkunde" als die beste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das mir das nicht eingefallen war!!!"
Something went wrong...