Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
op de opslag
Deutsch translation:
speichern zu können
Added to glossary by
GAK (X)
Jul 14, 2005 17:16
18 yrs ago
Niederländisch term
GAK (X)
op de opslag
Niederländisch > Deutsch
Technik
Computer: Software
Om meerdere versies van dezelfde berekening te kunnen bewaren zal in XX een ‘versioning’-mechanisme **op de opslag** van de resultaten aanwezig moeten zijn.
Aus der Beschreibung eines Computerprogramms zur Erstellung von Analysen. Ich weiß nicht, wie ich das "op" hier übersetzen soll - "für" die Speicherung?
Aus der Beschreibung eines Computerprogramms zur Erstellung von Analysen. Ich weiß nicht, wie ich das "op" hier übersetzen soll - "für" die Speicherung?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | speichern zu können |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
2 Stunden
Paul Peeraerts
Native in Niederländisch
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Esperanto > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
speichern zu können
Man braucht einen Automatismus um die jeweiligen Versionen speichern zu können. Zo zou ik het vertalen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion