Glossary entry

Dutch term or phrase:

puff

German translation:

Zerstäuber

Added to glossary by vkrauch
Jun 13, 2012 08:39
11 yrs ago
Dutch term

puff/ puff spray

Dutch to German Other Cosmetics, Beauty
Met deze puff spray hul je je lichaam in een nevel van verfijnde glitterdeeltjes die zorgen voor een luxueuze look.

Neem de puff tussen duim en wijsvinger en druk deze samen zodat de glitters vrijkomen.
Proposed translations (German)
3 +1 Zerstäuber

Discussion

vkrauch (asker) Jun 13, 2012:
Ergänzung Weiter unten heißt es noch: • sprankelende, verfijnde glitters in een bijzonder luxueus puffertje
• vernevel de glitters over de huid om haar een prachtige, subtiele glans te geven

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

Zerstäuber

Ich denke dass das hier eine plausibele Übersetzung ist. Ich bin Asthmatikerin und wenn's mal nicht so gut geht, nehme ich ein "pufje" von meinem Asthmamittel.
Peer comment(s):

agree Judith Verschuren
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search