Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aangeleerd
German translation:
einprogrammiert
Added to glossary by
Konrad Schultz
Jul 31, 2009 12:23
14 yrs ago
Dutch term
aangeleerd
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Touch Control
"Voor zover bekend bleken alle toevoegingen zoals water, een vinger, andere voorwerpen, maar ook temperatuurverhoging en een hogere luchtvochtigheid tot een hogere gemeten toetswaarde te leiden. De leersnelheid naar boven was daarom langzaam (1 count per 10 seconden). Elke verlaging van de gemeten toetswaarde, werd mede op aanraden van de leverancier van de toetsen, meteen naar beneden toe aangeleerd. "
Es geht hier um die Berührungsempfindlichkeit der Tasten eines Induktionskochfelds.
Es geht hier um die Berührungsempfindlichkeit der Tasten eines Induktionskochfelds.
Proposed translations
(German)
3 | einprogrammiert | Konrad Schultz |
4 | gespeichert | Hans G. Liepert |
Change log
Aug 19, 2009 19:27: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
einprogrammiert
die optimalen Tastenreaktionen werden gelernt, den Tasten einprogrammiert, man vergleiche "lernfähige Elektronik" und insbesondere den zweiten Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
54 mins
gespeichert
denke ich mir, wie soll ein Elektronikteil anders lernen?
Something went wrong...