Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
verloopplaat
Deutsch translation:
Zwischenplatte
Added to glossary by
GAK (X)
Sep 20, 2007 14:34
16 yrs ago
Niederländisch term
GAK (X)
verloopplaat
Niederländisch > Deutsch
Technik
Technik (allgemein)
verloopplaat
Leider ohne weitere Informationen. Es handelt sich um Zubehör für Projektorhalterungen.
Leider ohne weitere Informationen. Es handelt sich um Zubehör für Projektorhalterungen.
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | Zwischenplatte |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
9 Min.
Susanne Bittner
Native in Deutsch
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
150
Selected
Zwischenplatte
Kannst du sehen, ob es sich auf die Elektrotechnik oder auf irgend ein konstruktives ,Zwischenstück' bezieht? Verloop- ist oft Zwischen-, Übergangs-, Pass- ... (platte, -stück usw.), ggf. Adapter. Zwischenplatte kann man sowohl elektrisch (s. Google) als auch mechanisch auffassen. Meistens müssen dann zwei Teile mit unterschiedlichen Abmessungen, Steckern usw. verbunden werden.
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2007-09-20 15:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Lochplatte? Viel mehr ist es ja eigentlich auf dem Bild nicht. Sonst kannst Du Dich immer noch auf Verbindungsplatte, Hilfsplatte, Zubehörplatte usw. retten. Solche unspezifischen Teile werden oft in jedem Unternehmen anders genannt.
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2007-09-20 15:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Lochplatte? Viel mehr ist es ja eigentlich auf dem Bild nicht. Sonst kannst Du Dich immer noch auf Verbindungsplatte, Hilfsplatte, Zubehörplatte usw. retten. Solche unspezifischen Teile werden oft in jedem Unternehmen anders genannt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion