Glossary entry

Dutch term or phrase:

klachtenconsult

German translation:

Soforthilfe bei Zahnbeschwerden

Added to glossary by Gisela Germann
Dec 20, 2007 18:33
16 yrs ago
Dutch term

klachtenconsult

Dutch to German Bus/Financial Insurance Zuzahlung
- 100% 2 controles
- 100% vullingen
- 100% anesthesie daarbij
- 100% klachtenconsult
- 100% weekeindetoeslag
Proposed translations (German)
3 +2 Soforthilfe bei Zahnbeschwerden
Change log

Dec 25, 2007 08:45: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "klachtenconsult"" to ""Soforthilfe bei Zahnbeschwerden""

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Soforthilfe bei Zahnbeschwerden

Darauf läuft es hier wohl heraus.

--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2007-12-20 18:46:33 GMT)
--------------------------------------------------

bei (akuten) Zahnbeschwerden
Peer comment(s):

agree Susanne Bittner : oder mahchmal (aber nicht immer) Schmerztermin, Nottermin
2 hrs
Danke!
agree Thomas Kozinowski : Würde auch "Soforthilfe" sagen, u.U. (in Anlehnung an "Notdienst") ginge vllt. auch Nothilfe
14 hrs
Danke! Hier werden Sie geholfen :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search