Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Wegenfonds
German translation:
Strassenbauamt / Strassenmeisterei
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Mar 8, 2006 18:56
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
Wegenfonds
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Verklaart verantwoordelijk te zijn voor de eventuele schade die hij zou toebrengen aan de infrastructuren, met name aan de veiligheidsrails en verbindt zich ertoe de kosten te betalen op basis van een bestek, opgemaakt door het *of door het .
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Strassenbauamt / Strassenmeisterei |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
7 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
528
Selected
Strassenbauamt / Strassenmeisterei
entspricht in D den genannten zuständigen Stellen, bei Autobahnen: Autobahnmeisterei
Die Kosten werden nicht durch die zentrale Behörde, sondern logischerweise durch die ausführenden Stellen vor Ort ermittelt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-08 19:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Die übergeordnete Stelle ist in D das Autobahnbauamt
Die Kosten werden nicht durch die zentrale Behörde, sondern logischerweise durch die ausführenden Stellen vor Ort ermittelt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-08 19:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
Die übergeordnete Stelle ist in D das Autobahnbauamt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Hans."
Something went wrong...