Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beroep op de bankwaarborg
German translation:
Inanspruchnahme der Bankbürgschaft/Bankgarantie
Added to glossary by
GAK (X)
Aug 31, 2007 11:46
16 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
beroep op de bankwaarborg
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
De Bankwaarborg bepaalt dat XX EUR op een XYrekening bij een Belgische financiële instelling wordt geblokkeerd en wordt vrijgegeven in geval van protest van de Huurder tegen het **beroep van de Verhuurder op de Bankwaarborg** onder de voorwaarden zoals vermeld in deze XY Overeenkomst.
Aus einem Mietvertrag.
Aus einem Mietvertrag.
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | Inanspruchnahme der Bankbürgschaft/Bankgarantie |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+3
13 mins
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
136
Selected
Inanspruchnahme der Bankbürgschaft/Bankgarantie
Mein ewiger Zweifel ist, ob Bankbürgschaft und Bankgarantie eigentlich dasselbe ist. Weiß das einer?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...