Dutch to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Urheberrecht

Auszug aus einem Anstellungsvertrag:

39. Werkgeefster is verplicht al datgene te doen, wat nodig is voor een optimale bescherming van het (mogelijke) recht van intellectuele eigendom. Ingeval bescherming van het recht van intellectuele eigendom middels een aanvragendepot, etc. moet worden verkregen, zal zulks uitsluitend ten name van Werkgeefster geschieden.

40. Werknemer verplicht zich tot strikte geheimhouding met betrekking tot al hetgeen hem ter zake van (mogelijke) rechten van intellectuele eigendom ter kennis is gekomen.