Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2005 07:44
18 yrs ago
Dutch term
urinekweek
Dutch to German
Medical
Medical: Health Care
Afnemen urinekweek door nachtdienst
(Das wird am 2. Tag nach einer OP gemacht). Was ist ein/e Urinekweek? Danke für Antworten oder Tipps.
(Das wird am 2. Tag nach einer OP gemacht). Was ist ein/e Urinekweek? Danke für Antworten oder Tipps.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Urinkultur |
Linda Flebus
|
Proposed translations
+5
11 mins
Linda Flebus
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
German/English to Dutch/Flemish
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Urinkultur
Die Urinkultur ist das Bebrüten des Urin auf speziellen Nährböden bei 35 - 37°C. So wird das Erkennen von Harnwegentzündungen durch Bakterien und Pilze möglich. Durch weitere kulturelle und biochemische Bearbeitung lassen sich die Erreger genau ermitteln. Außerdem werden sie gegen verschiedene Medikamente ausgetestet (Antibiogramm). Die Urinkultur ist essentieller Bestandteil der uro- logischen Tätigkeit. Sie ermöglicht die gezielte Therapie von Harn- wegsinfektionen.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-08-22 08:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Eigenlijk een beetje raar geformuleerd : eigenlijk is het "afnemen van urine voor een kweek"
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-08-22 08:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Eigenlijk een beetje raar geformuleerd : eigenlijk is het "afnemen van urine voor een kweek"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, dat was het, en inderdaad wat raar geformuleerd. "
Something went wrong...