Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kamercyclus
German translation:
Taschenfräszyklus
Added to glossary by
GAK (X)
May 11, 2004 10:39
20 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
kamercyclus
Dutch to German
Other
Other
Es geht um die G-Funktionen (hier G85) einer Fräsmaschine. Ich habe bereits im Internet gesucht und auch verschiedene (was ich etwas merkwürdig finde) Bezeichnungen für die Funktion G85 gefunden, allerdings keine in Verbindung mit einem Zyklus.
Kennt vielleicht jemand die Bezeichnung dieses Zyklus'?
Kennt vielleicht jemand die Bezeichnung dieses Zyklus'?
Proposed translations
(German)
| 4 | Taschenfräsen |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
8 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
Taschenfräsen
G85 ist Taschenfräsen (hier Kreistasche im Gegensatz zur Rechtecktasche = Schlosskasten)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-05-11 10:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Häufig kommt auch die Bezeichnung Freistichzyklus vor (womit man wieder näher am kamercyclus wäre, wenn man Wert darauf legt).
Übrigens: Tolle Materie, hat mich schon vor 5 Jahren zur Nachhilfe bei einem Dreher bewogen - NIE WIEDER (Schuster, Leisten & more)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-05-11 11:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Häufig kommt auch die Bezeichnung Freistichzyklus vor (womit man wieder näher am kamercyclus wäre, wenn man Wert darauf legt).
Übrigens: Tolle Materie, hat mich schon vor 5 Jahren zur Nachhilfe bei einem Dreher bewogen - NIE WIEDER (Schuster, Leisten & more)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-05-11 10:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Häufig kommt auch die Bezeichnung Freistichzyklus vor (womit man wieder näher am kamercyclus wäre, wenn man Wert darauf legt).
Übrigens: Tolle Materie, hat mich schon vor 5 Jahren zur Nachhilfe bei einem Dreher bewogen - NIE WIEDER (Schuster, Leisten & more)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-05-11 11:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
Häufig kommt auch die Bezeichnung Freistichzyklus vor (womit man wieder näher am kamercyclus wäre, wenn man Wert darauf legt).
Übrigens: Tolle Materie, hat mich schon vor 5 Jahren zur Nachhilfe bei einem Dreher bewogen - NIE WIEDER (Schuster, Leisten & more)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...