Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
winkelbeleggingsmarkt
German translation:
Anlagemarkt für Einzelhandelsimmobilien/Einzelhandelsflächen
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 27, 2008 18:09
15 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
winkelbeleggingsmarkt
Dutch to German
Bus/Financial
Real Estate
De vooruitzichten ten aanzien van de Duitse **winkelbeleggingsmarkt** zijn volgens het Duitse onderzoeksbureau Feri (Feri Rating and research GMBH) positief, aangezien zowel de gemiddelde huur van winkels als de gemiddelde waarde van onroerend goed in Duitsland naar verwachting harder zal stijgen dan het gemiddelde verwachte inflatieniveau.
Aus dem Emissionsprospekt eines Immobilienbüros.
Aus dem Emissionsprospekt eines Immobilienbüros.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Anlagemarkt für Einzelhandelsimmobilien/Einzelhandelsflächen |
Hans G. Liepert
|
| 3 | Anlagesituation bei Einzelhändlern |
julius_dup
|
Proposed translations
+2
7 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Anlagemarkt für Einzelhandelsimmobilien/Einzelhandelsflächen
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 day 6 hrs
Anlagesituation bei Einzelhändlern
noch ein weiterer Vorschlag
Something went wrong...