Glossary entry

Dutch term or phrase:

lintbebouwing

German translation:

Bandbebauung

Added to glossary by Annette Heinrich
Jul 23, 2016 18:16
7 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

verlinting

Dutch to German Other Real Estate Städteplanung
Opvulregel (1978)
Dit koninklijk besluit van 13 december 1978 liet in niet-woonzones toe om de vrije ruimte tussen twee gebouwen die op minder dan 70 meter van elkaar stonden, te bebouwen. De enige voorwaarde was dat de bestemming planologisch verantwoord moest zijn op grond van de bestaande toestand. Deze regel heeft de **verlinting** van het Vlaams landschap sterk in de hand gewerkt
Proposed translations (German)
3 Bandbebauung
Change log

Aug 3, 2016 12:54: Annette Heinrich Created KOG entry

Discussion

Eckart Jurk (asker) Aug 3, 2016:
@Annette. Da war ich zu schnell. Stelle doch bitte Deinen Beitrag als Antwort ein.
Eckart Jurk (asker) Aug 3, 2016:
Danke Annette, hat mir sehr geholfen.
Annette Heinrich Jul 24, 2016:
Ähnlicher Begriff Unter http://iate.europa.eu findet sich zwar nicht "verlinting", aber "lintbebouwing" = Bandbebauung/Bebauung längs Straßen... (es werden mehrere Übersetzungsmöglichkeiten angeboten). Vielleicht kommst du damit weiter.

Proposed translations

10 days
Selected

Bandbebauung

Siehe Diskussion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search