Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neurocognitive maturation
Chinese translation:
神经认知功能成熟情况 / 神经认知成熟度 / 认知神经成熟情况（成熟度）
Added to glossary by
orientalhorizon
Sep 12, 2007 01:21
16 yrs ago
English term
neurocognitive maturation
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
there is growing recognition of the importance of sleep and sleep-wake cycle regulation for healthy neurocognitive maturation
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 神经认知功能成熟情况 / 神经认知成熟度 / 认知神经成熟情况（成熟度） |
orientalhorizon
|
Change log
Sep 13, 2007 01:44: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
神经认知功能成熟情况 / 神经认知成熟度 / 认知神经成熟情况（成熟度）
就是认知能力发育情况，是否成熟，成熟到什么程度等，据认为与大脑神经网络的特定区域有关。
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-12 01:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
综合起来，可译为“越来越认识到......对认知神经健康发育的重要性”
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-09-12 01:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
综合起来，可译为“越来越认识到......对认知神经健康发育的重要性”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...