Aug 21, 2004 14:40
19 yrs ago
English term

make (in the sentence)

English to Indonesian Other Food & Drink nutrition
Best quality lamb and brown rice make it a particularly delicate and easy to digest food.
Proposed translations (Indonesian)
4 +3 menjadikannya

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

menjadikannya

Make could mean "membuat" if the subject is human or other subject with creative power.
If it used with subject deemed to have no creative powers, lika inanimate things in the sentence above, it's better to translate it into 'menjadikannya.'
Peer comment(s):

agree Anthony Indra
1 hr
agree Bettina David
6 hrs
agree Kardi Kho
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search