Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Whit Monday
Indonesian translation:
Senin setelah Pentakosta
Added to glossary by
M. Laut
Nov 25, 2008 04:17
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Whit Monday
English to Indonesian
Other
Religion
Nama-nama Hari
Saya mendapat pekerjaan terjemahan dalam file Excel.
Tidak dalam bentuk kalimat. Hanya menerjemahkan nama-nama hari ke Indonesia.
Tidak dalam bentuk kalimat. Hanya menerjemahkan nama-nama hari ke Indonesia.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +4 | Senin setelah Pentakosta |
Hengky Chiok
|
| 5 +1 | hari Whit |
Hipyan Nopri
|
Change log
Nov 25, 2008 07:56: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Religion"
Proposed translations
+4
7 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Senin setelah Pentakosta
Whit Monday adalah hari Senin sesudah hari raya Pentakosta (yang selalu dirayakan pada hari Minggu - WhitSun/WhitSunday-, dan karena itu Seninnya baru libur).
Ini bukan tradisi Indonesia.
Ini bukan tradisi Indonesia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak-banyak, Hengky. Salam."
+1
1 min
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
17
hari Whit
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-25 04:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
Hari ini Bank dan kegiatan investasi di Swiss libur karena memperingati *hari Whit* (Whit Monday).
http://belajarforex.com/fundamental-technical-news/berita-ek...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-11-25 04:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
Hari ini Bank dan kegiatan investasi di Swiss libur karena memperingati *hari Whit* (Whit Monday).
http://belajarforex.com/fundamental-technical-news/berita-ek...
Something went wrong...