Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peeling
Italian translation:
spellatura
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Nov 13, 2009 15:53
14 yrs ago
3 viewers *
English term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
peeling
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
This is from the manual of an air-conditioning unit.
Wiring section.
Peeling of the connecting cable’s covering must be 10 mm.
Wiring section.
Peeling of the connecting cable’s covering must be 10 mm.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +11 | spellatura |
Sabina Moscatelli
|
Change log
Nov 22, 2009 21:21: Sabina Moscatelli Created KOG entry
Proposed translations
+11
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
spellatura
del cavo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...