Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camshaft dephaser
Lithuanian translation:
skirstomojo veleno fazių reguliatorius
Added to glossary by
Alina Jablonske
Jun 29, 2011 11:28
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Well researched medical translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
camshaft dephaser
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automobiles
If camshaft dephaser is faulty the engine does not start and the engine's speed of rotation is low.
Kaip suprantu "camshaft" yra kumštelinis velenas, tačiau niekur negaliu rasti žodžio "dephaser".
Kaip suprantu "camshaft" yra kumštelinis velenas, tačiau niekur negaliu rasti žodžio "dephaser".
Proposed translations
(Lithuanian)
| 2 | skirstomojo veleno fazių reguliatorius |
Kristina Radziulyte
|
| 3 | kumštelinio veleno variatorius |
Leonardas
|
Proposed translations
45 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
skirstomojo veleno fazių reguliatorius
Iš Rusijos automobilistų forumų.
RU: Фазорегулятор распределительного вала
RU: Фазорегулятор распределительного вала
Reference:
Note from asker:
| ačiū |
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
kumštelinio veleno variatorius
mechanizmas, kuriuo sklandžiai keičiamas mašinos sukamojo judesio perdavimo skaičius
Something went wrong...