Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Account manager
Lithuanian translation:
verslo klientų vadybininkas
Added to glossary by
The LT>EN Guy
Nov 26, 2006 11:39
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
Account manager
English to Lithuanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
b2b klientu vadybininkai
"verslo klientu vadybininkas"?
"verslo klientu vadybininkas"?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | verslo klientų vadybininkas arba akcijų tvarkytojas |
Marius Reika
|
| 5 | reklamos skyriaus vedėjas, abonento tvarkytuvas |
svarelis
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
verslo klientų vadybininkas arba akcijų tvarkytojas
Paties pasiūlytą "verslo klientų vadybininkas" vartojau versdamas tekstus apie vieną banką, skundų dėl termino nebuvo.
"akcijų tvarkytojas": http://www.splegal.lt/publications/Legal_Monitor_2004_Novemb...
"akcijų tvarkytojas": http://www.splegal.lt/publications/Legal_Monitor_2004_Novemb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
reklamos skyriaus vedėjas, abonento tvarkytuvas
account manager: asmuo, atsakingas už tam tikros organizacijos, įmonės, bendrovės ar įstaigos skelbimų ir reklamos skyriaus veiklą (žodynėlis Vadovai ir vadybinikai).
account manager (inf.) (Tildė): abonento tvarkytuvas
account manager (inf.) (Tildė): abonento tvarkytuvas
Something went wrong...