Glossary entry

English term or phrase:

wrapper

Lithuanian translation:

vyniotuvas

Added to glossary by Leonardas
Dec 13, 2011 10:26
12 yrs ago
1 viewer *
English term

wrapper

English to Lithuanian Tech/Engineering Computers (general) Prekybos įranga
Verčiu prekybos įrangos ekrane matomus pranešimus, yra tokių:

Wrapper is not enablednin machine settings
Wrapper on / off
Could not connect to wrapper
Wrapper Interface Control

Atrodo, kad tai kažkoks įrenginys, kas tai galėtų būti? Iš anksto dėkoju
Proposed translations (Lithuanian)
3 vyniotuvas
3 pakuotuvas
Change log

Dec 19, 2011 15:02: Leonardas Created KOG entry

Discussion

Gintautas Kaminskas Dec 13, 2011:
Jūs kalbate apie „prekybos įrangos ekrane matomus pranešimus“, reiškia, tekstą. Yra tokia sąvoka "to wrap text" (kad tekstas tilptų celės rėmuose). Gal kalbama apie tai? Nežinau kaip lietuviškai išversti "to wrap text".

Proposed translations

37 mins
Selected

vyniotuvas

.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū"
5 mins

pakuotuvas

Galbūt tai galėtų būti vyniojimo / pakavimo įrenginys, priklausantis kokiai nors automatizuotai prekybos sistemai?
Note from asker:
Galbūt jūs ir teisus, ačiū, tik labai sunku suprasti, kai daugiau jokio konteksto nėra.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search