Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pump skid
Lithuanian translation:
siurblinė, siurblio platforma
Added to glossary by
Zivile Otten
Jan 30, 2009 12:23
15 yrs ago
English term
individuell-professionell-preiswert
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, Lithuanian to German, Russian to German, and 2 more.
Pump skid
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Skid for cooler elements,
daugiau teksto nėra, nes tik dalių išvardinimas
daugiau teksto nėra, nes tik dalių išvardinimas
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | siurblinė, siurblio platforma |
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
|
| 5 | siurblys su rėmu sumontuotas ant plokštės |
Egidijus
|
Proposed translations
15 mins
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
siurblinė, siurblio platforma
susidurti neteko, bet taip spėju iš google pateikiamų variantų
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū"
3 hrs
siurblys su rėmu sumontuotas ant plokštės
jei čia tik išvardintos detalės, tai pavadinimas apibrėžimo forma būtų tinkamiausias, nes nėra standartinių lietuviškų trumpinių tokiems dalykams.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-30 15:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
beje, ant vienos plokštės gali būti ir keli siurbliai (dažniausiai taip ir būna), čia jau nuo situacijos priklauso
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-30 15:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
beje, ant vienos plokštės gali būti ir keli siurbliai (dažniausiai taip ir būna), čia jau nuo situacijos priklauso
Something went wrong...