Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
London Borough of Newham
Lithuanian translation:
Londono Niuhemo rajonas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jun 13, 2014 14:17
9 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
London Borough of Newham
English to Lithuanian
Other
Geography
Kaip verstumėte, jeigu reikia išverst lietuviškai? Ar tai yra Londono apskrityje esantis miestelis ar čia bendras rajonas taip vadinas?
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/London_Borough_of_Newham
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/London_Borough_of_Newham
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | Londono Niuhamo rajonas |
Inga Jokubauske
|
| 4 | Londono Niūhemo (Newham) rajonas |
Leonardas
|
Proposed translations
6 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Londono Niuhamo rajonas
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos svetainėje pateikti tokie Londono vietovardžių vertimai:
Newham – Niuhamas
33 LONDON BOROUGHS – 33 LONDONO RAJONAI
Taigi, London Borough of Newham yra Londono Niuhamo rajonas.
Newham – Niuhamas
33 LONDON BOROUGHS – 33 LONDONO RAJONAI
Taigi, London Borough of Newham yra Londono Niuhamo rajonas.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Londono Niūhemo (Newham) rajonas
.
Something went wrong...