Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diatomaceous earth (used as adsorbent)
Lithuanian translation:
diatominė žemė (naudojama kaip adsorbentas)
Added to glossary by
Leonardas
Jun 30, 2008 14:00
15 yrs ago
English term
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
diatomaceous earth (used as adsorbent)
English to Lithuanian
Other
Geology
Chemistry
I find the explanation source of the term (http://en.wikipedia.org/wiki/Diatomaceous_earth), howeever I can not find a Lithuanian equivalent. Please help :)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +3 | diatominė žemė (naudojama kaip adsorbentas) |
Leonardas
|
Change log
Jul 14, 2008 11:21: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
diatominė žemė (naudojama kaip adsorbentas)
.
Note from asker:
| as taip pat maniau :) |
Peer comment(s):
| agree |
Vitals
17 mins
|
| agree |
Giedrius Ramasauskas
16 hrs
|
| agree |
Inga Jurkeviciute
: diatomaceous En>En adj. containing diatoms or fossils of diatoms (type of single-celled marine organism), diatom En>LT n bot. titnagdumblis, diatominis dumblis, fossil En>LT n 1. suakmenėjusi iškasena, suakmenėjimas (augalas, gyvūnas); fosilija
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://lt.wikipedia.org/wiki/Titnagdumbliai
Those are diatoms, and they generate that earth. I hope it helps!