Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multigated acquisition scan
Lithuanian translation:
daugapakopio sinchronizavimo širdies skenavimas
Added to glossary by
Rita Vaicekonyte
Oct 9, 2022 20:17
1 yr ago
12 viewers *
English term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Multigated acquisition scan
English to Lithuanian
Medical
Medical: Cardiology
Terminas: MUGA - multigated acquisition scan
Paaiškinimas:
A multigated acquisition (MUGA) scan is an imaging test to see how your heart pumps blood. It measures a percentage called ejection fraction (EF). Your EF is the percentage of blood that your heart pumps out each time it contracts. Your healthcare provider may order a MUGA scan to check for conditions such as heart failure.
Gal kas žinote tikslų "multigated acquisition" vertimą?
Paaiškinimas:
A multigated acquisition (MUGA) scan is an imaging test to see how your heart pumps blood. It measures a percentage called ejection fraction (EF). Your EF is the percentage of blood that your heart pumps out each time it contracts. Your healthcare provider may order a MUGA scan to check for conditions such as heart failure.
Gal kas žinote tikslų "multigated acquisition" vertimą?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | daugapakopio sinchronizavimo širdies skenavimas |
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
|
| 3 | miokardo perfuzijos izotopinis tyrimas |
Leonardas
|
Proposed translations
6 hrs
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
daugapakopio sinchronizavimo širdies skenavimas
Vokiečiai dar vadina sinchronizuota angiokardioscintigrafija (sinchronizuota miokardo perfuzijos scintigrafija). Bet šie vertimai nutolę nuo angliško originalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui, Loreta. "
28 mins
miokardo perfuzijos izotopinis tyrimas
MUGA
Reference comments
15 hrs
Reference:
see
MUGA scan - Oxford University Hospitals
https://www.ouh.nhs.uk › leaflets › files
PDF
A Multigated Aquisition or MUGA scan (also called Gated. Imaging or a Gated Blood Pool scan) is one type of Nuclear. Cardiology test. A MUGA scan tells doctors ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
Tyverb, INN-lapatinib
https://www.ema.europa.eu › product-information
PDF
... (taikant echokardiografiją [Echo] ar daugiakanalį skenavimą [angl., Multiple Gated. Acquisition Scan, MUGA]), siekiant įsitikinti, kad KSIF yra normali.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Enhertu, INN-trastuzumab deruxtecan
https://www.ema.europa.eu › product-information
PDF
(echokardiogramą arba radioizotopinės ventrikulografijos (angl. multigated acquisition scanning,. MUGA) skenavimą) buvo 85 iš 539 (15,8 %) 2 laipsnio ir 1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
https://docplayer.lt › 222528732-I-pr...
·
Translate this page
Sumažėjusios KSIF dažnis pagal laboratorinius rodiklius (echokardiogramą arba radioizotopinės ventrikulografijos (angl. multigated acquisition scanning, ...
https://www.ouh.nhs.uk › leaflets › files
A Multigated Aquisition or MUGA scan (also called Gated. Imaging or a Gated Blood Pool scan) is one type of Nuclear. Cardiology test. A MUGA scan tells doctors ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
Tyverb, INN-lapatinib
https://www.ema.europa.eu › product-information
... (taikant echokardiografiją [Echo] ar daugiakanalį skenavimą [angl., Multiple Gated. Acquisition Scan, MUGA]), siekiant įsitikinti, kad KSIF yra normali.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Enhertu, INN-trastuzumab deruxtecan
https://www.ema.europa.eu › product-information
(echokardiogramą arba radioizotopinės ventrikulografijos (angl. multigated acquisition scanning,. MUGA) skenavimą) buvo 85 iš 539 (15,8 %) 2 laipsnio ir 1 ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-10-10 11:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
https://docplayer.lt › 222528732-I-pr...
·
Translate this page
Sumažėjusios KSIF dažnis pagal laboratorinius rodiklius (echokardiogramą arba radioizotopinės ventrikulografijos (angl. multigated acquisition scanning, ...
Something went wrong...