Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(oxygen) head box
Lithuanian translation:
deguonies šalmas
Added to glossary by
Leonardas
Mar 20, 2008 19:32
16 yrs ago
English term
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
(oxygen) head box
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
incubator/warmer
Prietaisas deguoniui tiekti, dedamas ant galvos - kaip jis tiksliai vadinamas?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | deguonies šalmas |
Leonardas
|
Change log
Mar 25, 2008 20:39: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
deguonies šalmas
Koncentratorius - tai tiesiog prietaisas, didinantis deguonies koncentraciją. O čia iš tikrųjų yra tokia dėžė, dedama ant galvos (o ne tik ant veido, kaip kaukė), taigi gal tiktų šalmas.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!"
Discussion