Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bead Pack
Lithuanian translation:
granulių pakuotė
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Apr 9, 2008 16:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Bead Pack
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
packing
Allow the Bead Pack bag to come to room temperature before opening. Open by cutting along the top edge, leaving he ziplock bag ridge intact. Reseal the bags to protect them from moisture.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | granulių pakuotė |
vita_translates
|
| 4 +1 | rutuliukų/karoliukų pakuotė (rutuliukų maišelis) |
svarelis
|
Proposed translations
1 hr
vita_translates
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Related KudoZ points
:
35
Selected
granulių pakuotė
"Bead" gali būti ir granulė... Gal tai kažkokio granulių pavidalo vaisto pakuotė..?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū!"
+1
7 mins
rutuliukų/karoliukų pakuotė (rutuliukų maišelis)
iš konteksto nelabai aišku, kokių rutuliukų maišelis ar pakuotė: gal tai kvapių ar dekoratyvinių karoliukų pakuotė (maišelis)?
Peer comment(s):
| agree |
Romualdas Zvonkus
: Man kliūna, kad Bead Pack iš didžiųjų raidžių - gal koks tikrinis vardas / prekės ženklas (brand name)?
32 mins
|
|
Tikrai ne joks prekės ženklas: manyčiau, kad čia norima pabrėžti, jog tai "Prekės Pavadinimas"
|
Something went wrong...