Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rater-blinded
Lithuanian translation:
stebėtojui nežinomas; paslėptas nuo stebėtojo; stebėtojui aklas
Added to glossary by
Leonardas
Jun 26, 2007 16:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
rater-blinded
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
Koks galėtų būti lietuviškas atitikmuo? 'vertintojams aklas'?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | stebėtojui nežinomas; paslėptas nuo stebėtojo; stabėtojui aklas |
Leonardas
|
| 4 | tyrėjams aklas |
Jurate Janaviciute
|
Change log
Jul 2, 2007 07:12: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
stebėtojui nežinomas; paslėptas nuo stebėtojo; stabėtojui aklas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū!"
46 mins
tyrėjams aklas
Pagal tildę:
double-blind test -
dvigubai aklas tyrimas (kada nei tiriantieji, nei tiriamieji nežino, kuri grupė tiriama; vengiant neobjektyvumo)
O šiuo atveju
rater-blinded - tyrėjams aklas tyrimas
double-blind test -
dvigubai aklas tyrimas (kada nei tiriantieji, nei tiriamieji nežino, kuri grupė tiriama; vengiant neobjektyvumo)
O šiuo atveju
rater-blinded - tyrėjams aklas tyrimas
Example sentence:
Neseniai atliktas kontroliuojamas tyrėjams aklas tyrimas su atsitiktiniu būdu atrinktais pacientais...
Something went wrong...