Glossary entry

English term or phrase:

travelling community

Lithuanian translation:

keliaujanti bendruomenė

Added to glossary by egliukas11
Feb 19, 2007 13:58
17 yrs ago
English term

travelling community

English to Lithuanian Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.
We value the individual contribution of all people irrespective of sex, age, marital status, family status, disability, sexual orientation, race, religious belief or membership of the travelling community.
Proposed translations (Lithuanian)
3 +2 keliaujanti bendruomenė

Discussion

Gintautas Kaminskas Feb 19, 2007:
Kokį tekstą jūs verčiate? Man atrodo, kad tie „keleiviai“ gali būti romai. Taip kaip dabar nepriimtina viešai (laikraščiuose, etc.) vadinti romus „čigonais“ Lietuvoje, taip ir angliškai kalbančiuose kraštuose nieks nebesako "Gypsies".

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

keliaujanti bendruomenė

Peer comment(s):

agree Sergijus Kuzma
2 hrs
agree Lidija Sirvinskaite : arba keliautojų bendruomenė
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search